Have you tried replacing it with a stopper-arm spring from a v2 gearbox or a reinforced AR latch spring?
Makes no sense to buy a whole gearbox for a missing spring. They almost look identical. I'd wager you could probably get a spring from standard gearbox and just bend it to the shape you want.